特朗普:“那些社会渣滓和失败者正在撕裂纽约,快出动国民警卫队!”

时间:2020年06月03日 10:04:34 中财网
  昨天晚上,特朗普发推呼吁纽约市发动国民警卫队镇压抗议,并称“那些社会渣滓和失败者们正在撕碎纽约。”





  为了防止翻译出现误差,我还去各词典搜索了一下“lowlife”这个词的权威翻译:
  剑桥:



  新世纪英汉大词典:



  目前在人工智能翻译领域做得最好的deepl的翻译则比较激进:



  总之,特朗普发这条推特的目的很明显,就是为了分化抗议人群,和他昨天的电视讲话目的如出一辙:(观察者网)
  中财网
各版头条
pop up description layer
在线观看黄色网站,国产av在线观看,无码黄色,色妞影视,妹妹背着洋娃娃